业界动态
当前位置:首页>业界动态>动态详情

同声传译设备功能要求分析

来源于:上海瑞科同传设备租赁发表者:admin

(1)256路译员通道:口译训练采用国际标准会议系统的256路译员通道,进行模拟国际会议的训练。

(2)角色变换,代表变译员:所有译员席与代表席可进行角色互换,而且无需换座位,从而解决译员席位不足的问题,实现了换“角色”不换“位”的转换功能。

(3)可视同传 双通道聆听:任何发言人的视频头像,可以实时的显示到每个人的桌面显示器上,并进行可视口译训练;听众还可以选择收听方式:只听原语、只听译语、左原右译、原译混听。

(4)百变机种:系统可用软界面的方式,模拟主流同传会议系统翻译台的功能操作,让学生轻松体会各种产品的使用方法,训练学生实际应用能力。

(5)双通道录音:系统可以将主席、全体代表席、全体译员席的发言同时进行数字化双通道录音,各自生成独立录音文件,双通道录音技术让教师在录音回放时左右逢源,系统可提供四种声音回放方式:原语播放、译语播放,左原右译,原译混听。

(6)电影配音:通过“视频同步跟读录音技术”,实现电影配音功能,训练译员快速反应能力。

(7)学生自主录音,MP3下载 :译员机、代表机、主席机均配有USB接口,学生上课时可将上课的全过程做数字化录音,同期生成MP3音频文件,课后学生各自将自己的录音用U盘或MP3播放机下载带走;

(8)可视分组会话 :所有译员机、代表机、主席机均配有摄像头,在分组讨论时,可以实时显示发言人的特写;同期显示不少于8人特写头像。

(9)系统音、视频资源库不少于600G,。

(10)VOD视频点播:译员端、代表端无需配计算机,即可实现高清DVD画质视频流80路并行点播,避免计算机病毒感染,易维护。

(11)自动口语考试: 可对口语考试流程、环节、内容及时间进行编排,考试全过程自动完成,客观公正,完全杜绝考试环节中的失误操作;

本文由上海同传设备租赁公司整理发布

 

 
<<返 回

联系方式Navigation

上海公司电话:021-63760188 \ 63186070 \ 021-63185756 \ 021-63760109

手机:18017561640

地址:上海市中山南路谷泰滨江大厦1203室

南京公司电话:025-83602926

手机:18913929056

地址:南京市中央路323号利奥大厦1720室

Q Q:2880863719
           2880863713
           2880863718